A Nasty Story

„Skverná historka“ je Dostojevského veselý pohľad do sveta humanitárnej smotánky. Táto fraškovitá poviedka sa točí okolo Pralinského, dobrosrdečného aristokrata, ktorý sa v opileckom ošiali rozhodne zúčastniť svadby jedného zo svojich podriadených. Nasleduje komédia omylov, v ktorej sa Pralinský túla po svadbe v stave podobnom snu. Situácie, v ktorých sa ocitá, sú čoraz absurdnejšie, až nakoniec vyvrcholia katastrofálnym a veselým vyvrcholením. „Skverná historka“ ilustruje Dostojevského preslávenú satiru, keďže Pralinský sa v snahe byť moralistickým človekom neustále správa komicky hanebným spôsobom. Spoločenský komentár poviedky je dnes rovnako aktuálny ako v čase, keď bola napísaná, a šaškovské správanie vyššej triedy je v ostrom kontraste s úctivými svadobnými hosťami z robotníckej triedy. „Skverná historka“ je rovnako smutná ako komická a je ideálna pre fanúšikov Monty Pythonu.